Bir zamanlar ‘Kürtçe şarkı’ yasaktı...

Sadece Kürtçe mi?

Aslında ‘yasaklar ülkesi’ haline gelmişti Türkiye...

-Başörtüsü yasak...

-Çocukların Kur’an Kursu’na gönderilmesi yasak...

-İmam Hatip Liselilerin diğer liselilerle eşit olarak bölümlere girmesi yasak...

***

Doğu’da, Güneydoğu’da müthiş bir değişim var...

AK Parti mitinginde Başbakan’a, “Serok Ahmet” (Başkan Ahmet) diye tezahürat yapılıyor. Davutoğlu Hocamız da buna mukabelede bulunuyor:

- “Hebuna ve habuna meye.”

Yani: “Varlığınız varlığımızdır”...

***

AK Parti Milletvekili Adayı Abdullah Ağralı ile 2013’te bir söyleşi yapmıştım...

Demişti ki:

-Kendi akrabalarımdan birisini örnek vereyim. Hiçbir şekilde bir olaya katılmadığı halde yasaklı olduğu için 30 yıl boyunca Türkiye’ye gelemedi. Ve annesinin vefatı dolayısıyla Türkiye’ye geldiğinde Türkiye’yi çok değişmiş bulduğunu söyledi. “Çok güzel bir hava var burada” dedi. Aslında temel beklenti barış ve kardeşliğin tamamen yerine oturması…

***

Şimdi Konya Büyükşehir Belediyesi, Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin Mesnevi’sini Kürtçeye çevirerek yayımladı...

Bugüne kadar Büyükşehir Belediyesi tarafından 23 dile çevrilmişti Mesnevi...

Son çeviri ile birlikte 24 ayrı dilde yayımlanmış oldu...

***

Mesnevi’nin Kürtçe tercümesi, İran’ın Kürt bölgesindeki âlimlerinden Mela Ahmede Şerefxani tarafından yapılmış...

Şiir üslubu korunarak Kurmançca Kürtçesine nazmen tercüme edilmiş.

Kürtçe Mesnevi'nin transkripsiyonunu Yusuf Othman ve Usame Kafi yapmış...

6 cilt halinde, lüks kutulu ve baskılı...

***

Abdullah Ağralı, kendisini yıllardır bu kardeşliğin tesisine adamış bir isim...

Şimdi AK Parti Konya Milletvekili Adayı...

Sadece Cihanbeyli’de, Yeniceoba’da, Yunak’ta ya da Kulu’da değil...

Diyarbakır’da, Van’da, Kekük’te...

İsveç’te, Almanya’da, Belçika’da...

Yurt içinde ve yurt dışında verdiği mesaj şu:

-Elbette bölgenin ve yöre insanlarının sıkıntıları, eksiklikleri olabilir. Bunları daha önce olduğu gibi yine ancak AK Parti iktidarı çözer. Gün birlik olma günü. Gün hangi görüş ve partiden olursak olalım, Başbakanımıza destek olma günü...

***

Ben yazıyı tamamlarken Başbakan Ahmet Davutoğlu Hocamız Çorum’da halka hitaben soruyor:

-Eski Türkiye’nin geri gelmesine müsaade edecek misiniz?

Çorumlular cevap veriyor:

-Hayııır.

İnanıyorum ki; Cihanbeyli’de, Yeniceoba’da, Yunak’ta ya da Kulu’da bulunan vatandaşlarımız da eski Türkiye’nin gelmesine müsaade etmeyecekler...