Dünya basını 'tarihi' çağrıyı böyle duyurdu

Diyarbakır'daki Nevruz (Newroz) kutlamalarında Öcalan'ın, 'Çatışmazlık ve PKK milatanlarının Türkiye dışına çıkışı' kararı BDP milletvekili Sırrı Süreya Önder tarafından Türkçe, Pervin Buldan tarafından ise Kürtçe okundu.

Öcalan'ın "tarihi" açıklaması dünyanın önde gelen medya kuruluşları tarafından da "flaş" haber olarak verildi.


BBC: PKK LİDERİ ÖCALAN'DAN 'ATEŞKES' ÇAĞRISI

İngiliz yayın kuruluşu BBC, hapisteki Abdullah Öcalan'ın "tarihi" bir açıklamayla "ateşkes" ilan ettiğini yazdı. Haberde, Öcalan'ın açıklamasının "Çatışmazlık ve PKK'lı grupların Türkiye dışına çıkarılmasını" öngördüğü belirtildi. Türkiye'nin Güneydoğusu'ndaki çatışmalarda son 30 yıl içerisinde 40 bin kişinin öldüğü vurgulanarak, daha öncede defalarca "ateşkes" ilan edildiği ancak her defasında başarısızlıkla sonuçlandığı belirtildi.


GUARDIAN: ÖCALAN ATEŞKES İLAN ETTİ

İngilizlerin saygın gazetelerinden Guardian, Öcalan'ın açıklamasını "Öcalan ateşkes ilan etti" başlığıyla verdi. Haberde, Kürt ayrılıkçıların son 30 yılın en kritik adımını bugün atarak "ateşkes" ilan ettiği belirtildi.


REUTERS: ÖCALAN'DAN 'ÇEKİLİN' ÇAĞRISI

Uluslararası haber ajansı Reuters, Abdullah Öcalan'ın açıklamasını "flaş" olarak abonelerine duyurdu. Reuters, hapisteki Öcalan'ın, "PKK'lılardan Türkiye'den çekilmeleri"ni istediği belirtildi. Kürt politikacılar tarafından okunan Öcalan'ın açıklamasında, "silahların susması ve siyasetin ön plana çıkması" çağrısı yaptığı vurgulandı.


EL CEZİRE: PKK LİDERİ'NDEN 'ATEŞKES' ÇAĞRISI

Katar merkezli El Cezire televizyonu, Diyarbakır'daki Nevruz (Newroz) kutlamalarını canlı bağlantılarla izleyicilerine aktardı. El Cezire, hapisteki Abdullah Öcalan'ın uzun soluklu bir "ateşkes" çağrısında bulunduğunu belirtti. Haberde, Öcalan'ın bu çağrısı sonrası Türkiye'de 30 bin kişinin hayatına mal olan çatışmanın çözümü konusunda büyük bir adım atıldığı vurgulandı.


NOS: PKK SİLAHLI MÜCADELEYE SON VERİYOR

Hollanda resmi yayın kuruluşu NOS ise Öcalan’ın mesajını ‘PKK silahlı mücadeleye son veriyor’ başlığı ile verdi.

Öcalan’ın, “PKK’ya ateşkes yaparak sayıları 4 bin dolayında olan savaşçılarını Türkiye’den Kuzey Irak’taki kamplarına çekilme çağrısında bulunduğu” belirten haberde, “Bu dönem silahlı mücadele dönemi değil. Demokratik çözümün zamanıdır” dediği aktarıldı.

Haberde, İmralı Cezaevinde tutulan Öcalan’ın mesajını dinlemek üzere Diyarbakır’da onbinlerce insanın toplandığı belirtilirken, Türk televizyonlarının Kürtçe ve Türkçe okunan mesajın sadece Türkçe versiyonunu yayınladıklarına vurgu yapıldı.


DE MORGEN: ATEŞEKES ÇAĞRISI

Belçika’nın en büyük gazetelerinden De Morgen da Öcalan’ın mesajına geniş yer verdi. ‘PKK lideri Öcalan ateşkes çağrısında bulundu’ başlığı ile duyurulan Öcalan’ın mesajında, “Silahların susması gereken bir aşamaya geldik. Silahlı güçler Türkiye’nin sınırları dışına çekilmelidir. Siyasete öncelik tanımanın zamanı gelmiştir” dediği aktarıldı.

Öcalan’ın okunan mesajında “Hedefimiz tüm Türkiye’nin demokratikleştirilmesidir” dediğine yer verilerek, Kürt örgütlerinin, Kürt halkının Türk devleti tarafından sistematik ayrımcılığa maruz kaldığı yönünde şikayetlerde bulundukları kaydedildi.


AFP: ATEŞKES

Fransız Haber Ajansı AFP abonelerine haberi geniş bir şekilde duyurdu. Abdullah Öcalan’ın “Kürtlerin yeni yıl bayramı vesilesiyle PKK’ya ateşkes ve Türk topraklarından çıkma çağrısında bulundu” biçiminde duyurdu. Ajans, Öcalan’ın çağrısını, 29 yıllık çatışmalı ortama son verdi biçiminde yorumladı.

“Benim çağrımı dinleyen milyonlara diyorum ki, yeni bir süreç başlıyor. Bu süreçte silah değil, politika olacak” cümlesini aktardı.

“Silahların susması gereken bir sürece geldi, silahlı güçler Türkiye sınırlarının dışına çıkmalıdır” cümlesini de yayınlayan ajans, Öcalan’ın tarihi açıklamasının kutlamaya katılan yüzbinler tarafından coşkulu karşılandığını da belirtti. 


NOUVELLE OBSERVETEUR: SİYASET ZAMANI

Fransa’da yayın yapan Nouvelle Observateur, “PKK’nın tutuklu lideri Abdullah Öcalan, 21 Mart Perşembe günü, PKK’ya silahları bırakma ve Türkiye’yi terk etme” çağrısı yaptığını duyurdu. Öcalan’ın “Siyaset zamanı” tespitine de haberde yer verildi.


LE MOND: ATEŞKES

Fransız Le Monde gazetesi ise, “PKK lideri Abdullah Öcalan, Türkiye’de ateşkes çağrısında bulundu” başlığıyla haberi duyurdu. Gazete haberi son dakika olarak yayınladı.


LE FİGARO: ATEŞKES ÇAĞRISI

Le Figaro ise, “Türkiye: Öcalan ateşkes çağrısı yaptı” başlığıyla okuyucularına duyurdu. Bu çağrının, barış umutlarını yeşerttiğine de yer verdi.


DER SPİEGEL: SİLAHLAR SUSSUN

Alman Der Spiegel dergisi internet sayfasında ilk sıralarda verdiği haberde, 30 yıllık bir çatışma sonrasında PKK'lı militanların geri çekileceğini belirtti. Haberde, hapisteki Öcalan'ın "ateşkes" çağrısı yaptığı vurgulandı. Öcalan'ın açıklamasında "silahların susma zamanının geldiğini ve Kürt sorununun çözümüne siyasi bir çözüm" çağrısı yaptığı da belirtildi.


RUSSİA TODAY: ATEŞKES ÇAĞRISI

Rusya'nın İngilizce yayın yapan televizyonu Russia Today, Türkiye'deki 30 yıllık çatışmayı sona erdirmek için Abdullah Öcalan'ın "ateşkes" çağrısı yaptığını belirtti. Öcalan'ın "tarihi çağrısı"nda "Tek bir yaşama mal olmadan bu silahlı çatışmayı çok hızlı bir şekilde çözmek istiyorum" dediği vurgulandı.


NYT: ATILAN ADIM TÜRKİYE'NİN SINIRLARININ ÖTESİNDE YANKILANACAK

Abdullah Öcalan'ın Diyarbakır'da okunan mesajında bir ateşkes çağrısında yapması, Türk yetkilileri ile yürüttüğü "yoğun müzakerelerin doruk noktası" ve "Türkiye'nin sınırlarının ötesinde, hepsi büyük Kürt azınlıkları olan Suriye, Irak ve İran'da yankılanacak" diye yorumlandı. New York Times sitesi ve gazetenin küresel yayını International Herald Tribute tarafından "Birçok cephedeki bir Kürt Baharı" başlığı ile yayınlanan analizde atılan adımın "Türkiye'nin sınırlarının ötesinde, hepsi büyük Kürt azınlıkları olan Suriye, Irak ve İran'da yankılanacağı" belirtildi.

Kürtlerin son 10 yılda kaderlerinde "dramatik değişiklikler"in yaşadıklarını, Saddam kuvvetlerinin saldırıları korkusunda 10 yıl önce kentlerden dağlara kaçan Kürtlerin yaşadığı Kuzey Irak'ın bugün Irak'ın refahı en büyük olan bölgesi haline geldiğine dikkat çekildi.