Almanca öğretme konusunda uzmanlaşmış, Almanca özel ders ve online Almanca kursu sunan fl-deutsch.com platformunun kurucusu ve Alman filoloğu Nevra Atan, yıllardır öğrencilerini başarıya ulaştıran bir eğitimci. 2005 yılından bu yana Almanca eğitimi veren Atan, özellikle Türkiye’de Almanca öğrenmek isteyenler için pratik ve etkili yöntemler sunuyor. Almanca dil öğrenimi, Almanya’da eğitim ve sınavlara hazırlık gibi birçok konuda bilgi veren Atan ile Almanca öğrenmenin inceliklerini ve bu sürecin öğrenciler üzerindeki etkilerini konuştuk. Ayrıca, Almanya’da eğitim almak isteyenler için önemli ipuçları da paylaştı.

Almanca öğrenmenin zor olduğu düşünülür, ancak siz Almanca öğrenmenin kolay olduğunu belirtiyorsunuz. Bu konuda ne düşünüyorsunuz ve bu süreçte öğrencilerin karşılaştığı zorluklar neler?

Nevra Atan: Aslında Almanca öğrenmek zor değil, özellikle İngilizce temeliniz varsa daha da kolay oluyor. Biz 2005’ten beri Almanca özel ders veriyoruz ve bu süreçte binlerce öğrenciyle çalıştık. Türk öğrenciler özellikle analitik bir biçimde yazılı ve sözlü üretim konusunda zorluk çekiyorlar. Almanca’da bir konunun artılarını ve eksilerini tartışmak önemli, bu yüzden sadece dil bilgisi öğretmiyoruz, aynı zamanda bu becerilerin gelişimine de odaklanıyoruz.

Online eğitim, özellikle pandemi döneminde çok popüler hale geldi. Sizin de uzun yıllardır online Almanca kursu sunduğunuzu biliyoruz. Sizce online dil eğitimi, yüz yüze eğitimle karşılaştırıldığında ne gibi avantajlar sunuyor?

Pandemi döneminde online eğitimin önemi iyice arttı ve aslında yüz yüze eğitimden birçok açıdan daha pratik olduğunu söyleyebilirim. Online eğitimin en büyük avantajı, öğrencilere esneklik sağlaması ve ders kaynaklarının çok daha erişilebilir olması. Eskiden yüz yüze derslerde kaynaklarımız sınırlıydı, ayrıca trafikte zaman kaybediyorduk. Şimdi ise öğrencilerimiz, herhangi bir yerde internet bağlantısıyla derslere katılabiliyor ve daha geniş bir yelpazede dijital materyallerle çalışabiliyorlar. Online Almanca öğrenmek öğrencilere bağımsız çalışma imkanı da sunuyor.

Sitenizde dijital teknolojilerden faydalanıyorsunuz. Bunun öğrencilerin Almanca öğrenme sürecine nasıl katkı sağladığını biraz açabilir misiniz?

Almanca egzersiz platformumuz, öğrencilerimize dil öğrenme sürecinde ekstra destek sağlıyor. Bu platformda öğrenciler, kelime bilgisi, dilbilgisi ve diğer beceriler üzerinde kendi başlarına çalışabiliyorlar. Özellikle yoğun programları olan öğrenciler için bu platform çok faydalı. Öğrenciler, dersten önce ya da sonra bu platformu kullanarak kendilerini geliştirebiliyorlar. Bu şekilde öğrendikleri bilgileri pekiştiriyorlar ve sınıfta daha verimli bir şekilde ilerleyebiliyoruz. Aynı zamanda websitemiz üzerinden kayıt olan öğrencilerimiz kendi ders randevularını oluşturup derslerini takip edebiliyorlar.

Online Almanca öğretmeni ağınız oldukça geniş ve farklı ülkelerden birçok eğitmenle çalışıyorsunuz, Türkçe bilen eğitmenleriniz de var. Bu durum öğrencilerin dil öğrenme deneyimine nasıl bir katkı sağlıyor?

Dünyanın dört bir yanından, Almanca konuşulan ülkelerden ya da uluslararası deneyime sahip eğitmenlerle çalışıyoruz. Almanya, İsviçre, Türkiye hatta Bali gibi farklı yerlerde yaşayan eğitmenlerimiz var. Bu çeşitlilik, öğrencilerimize yalnızca Almanca öğrenmek konusunda değil, aynı zamanda farklı kültürlerle iletişim kurma ve global bir vizyon kazanma fırsatı sunuyor. Bu sayede öğrencilerimiz, yurtdışına gitmeden bile farklı ülkelerden insanlarla tanışıyor ve bu, ileride yaşayacakları göç veya yurtdışına taşınma süreçlerine dair sosyal bir hazırlık da sağlıyor.

Almanca sınavlarına hazırlıkta nasıl bir yol izliyorsunuz? TestDaF, TELC, Goethe gibi sınavlar için öğrencilerin nasıl bir süreçten geçmesi gerekiyor?

Sınavlara hazırlık, Almanca dil seviyesi açısından ciddi bir birikim gerektiriyor. TestDaF, TELC, Goethe gibi sınavlara hazırlanmadan önce öğrencilerin hedef dil seviyesine ulaşması çok önemli. Bu yüzden önce dilbilgisi ve genel dil becerilerini geliştirmeye yönelik özel ya da grup dersleri veriyoruz. Hedef seviyeye ulaştıklarında, sınava yönelik pratiklere geçiyoruz. Bu aşamada sınav formatına uygun alıştırmalar yapıyor, özellikle yazılı ve sözlü üretim konularında öğrencilerimize destek sağlıyoruz.

Türk öğrenciler, özellikle yazılı ve sözlü Almanca üretimi konusunda zorluk çekiyor dediniz. Bu problemleri nasıl çözüme kavuşturuyorsunuz? Öğrencilerin analitik düşünme becerilerini nasıl geliştiriyorsunuz?

Türk öğrenciler genellikle bir konuyu derinlemesine tartışma, artı ve eksi yönlerini analiz etme konusunda zorlanıyorlar. Bu sadece dil bilgisi değil, aynı zamanda analitik düşünme becerisiyle ilgili bir sorun. Biz derslerde, öğrencilerimize Almanca tartışma kalıplarını öğretirken, aynı zamanda onların eleştirel düşünme becerilerini de geliştiriyoruz. Bu beceri, özellikle sınavlarda çok işlerine yarıyor. Ayrıca öğrencilerin yazılı üretim becerilerini geliştirmek için sık sık kompozisyon yazma ve tartışma pratiği yapıyoruz.

Fl-deutsch.com’da sunduğunuz online platformlar sayesinde öğrenciler ders paketlerine kendileri kayıt olabiliyorlar. Bu sistemin dil öğrenme sürecine ne gibi faydalar sağladığını düşünüyorsunuz?

Bu sistem öğrencilere büyük bir özgürlük ve kontrol sağlıyor. Öğrenciler, kendi programlarına göre derslere kayıt olabiliyor ve ilerlemelerini istedikleri hızda takip edebiliyorlar. Ayrıca, aylık ders paketlerimiz sayesinde öğrencilerimizde bir disiplin ve düzen oluşturuyoruz. Dil öğrenirken düzenli ders almak ve devamlılık çok önemli. Online platformumuz sayesinde öğrenciler ders haklarını ve paketlerini istedikleri zaman görebiliyor, böylece kendi öğrenme süreçlerini daha iyi planlayabiliyorlar.

Almanca bilmek, Almanya’da eğitim almak ya da çalışmak isteyenler için oldukça önemli. Almanya’da eğitim görmek isteyen öğrenciler için ne gibi tavsiyeleriniz olur? Hangi dil seviyesine ulaşmaları gerekiyor?

Almanya’da üniversitede okumak isteyenler için en az B2 seviyesinde Almanca bilgisi gerekiyor. Bu seviyeye ulaşmak, öğrencinin programına bağlı olarak yaklaşık bir yıl sürebilir. Dil seviyesini ilerletmek için özellikle düzenli çalışmak çok önemli. Almanya’da eğitim görmek isteyen öğrencilere tavsiyem, dil eğitimine mümkün olduğunca erken başlamaları ve derslere düzenli olarak katılmaları. Ayrıca, Almanca bilmenin yanı sıra Türkiye’deki üniversitelerden kabul almak da önemli bir şart.

Almanca öğrenmek yalnızca dil becerileri geliştirmek değil, aynı zamanda sosyal bir entegrasyon süreci. Sizce Almanca bilmek, yurtdışına taşınmak ya da eğitim almak isteyen bir öğrenciye nasıl bir avantaj sağlar?

Almanca bilmek, Almanya’da eğitim almak veya çalışmak isteyen bir öğrenci için büyük bir avantaj. Almanca bilmek sadece dil bariyerini aşmakla kalmaz, aynı zamanda sosyal olarak entegre olmanın da en büyük şartlarından biridir. Almanca diline hâkim olmak, yeni bir ülkeye uyum sağlama sürecini çok daha kolay hale getirir. Hem akademik hem de sosyal çevrenizde daha rahat bir iletişim kurabilir, kendinizi daha iyi ifade edebilirsiniz. Bu da kişisel ve profesyonel gelişiminiz için çok önemli.